1
00:00:32,291 --> 00:00:37,500
"نحن قادرون على العثور على كل شيء
في ذاكرتنا التي هي مثل المستوصف

2
00:00:38,375 --> 00:00:43,750
حيث نختار بشكل عشوائي
دواء مهدئ أو سم خطير."
مارسيل بروست

3
00:02:10,833 --> 00:02:12,916
مارسيل، انظر.

4
00:02:12,958 --> 00:02:14,958
أعتقد أنه سيتحدث.

5
00:02:18,000 --> 00:02:22,083
ينظر!
أعتقد أنه سيقول "بابا".

6
00:02:24,250 --> 00:02:26,375
هيا، قل ذلك، يا عزيزي بول.

7
00:02:27,291 --> 00:02:28,458
مارسيل...

8
00:03:06,958 --> 00:03:08,083
يا له من يوم جميل.

9
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
اثنان...ثلاثة...

10
00:04:05,375 --> 00:04:07,500
قبل جافا جاء الفالس.

11
00:04:08,333 --> 00:04:09,541
وقبل الفالس..

12
00:04:09,583 --> 00:04:11,500
كانت هناك المينوت.

13
00:04:12,500 --> 00:04:16,708
1، 2، 3...
كلهم في وقت ثلاثي.

14
00:04:23,958 --> 00:04:27,208
القرن الثامن عشر.
الفترة الكلاسيكية...

15
00:04:27,250 --> 00:04:31,250
النظام، الوضوح، العقل...

16
00:04:31,291 --> 00:04:34,416
هل تعتقد أننا سنرقص المينوت في النوادي؟

17
00:04:34,458 --> 00:04:37,666
لا ترفض أي تجارب.
لقد علمني الجيش ذلك.

18
00:04:37,708 --> 00:04:40,583
حارب العدو بتكتيكاته.

19
00:04:40,625 --> 00:04:41,750
إنها ليست حلبة ملاكمة.

20
00:04:42,750 --> 00:04:44,791
الموضات تأتي وتذهب.

21
00:04:44,833 --> 00:04:47,916
موسيقى الديسكو عادت من جديد
فلماذا لا المينوت؟

22
00:04:47,958 --> 00:04:49,125
هل يمكننا الاستمرار؟

23
00:04:50,208 --> 00:04:52,083
مع الفالس،

24
00:04:52,125 --> 00:04:54,208
تبدأ الجثث في اللمس.

25
00:04:54,250 --> 00:04:55,291
ولكن بخفة فقط.

26
00:04:58,458 --> 00:05:01,500
القرن التاسع عشر...
الرومانسية,

27
00:05:01,541 --> 00:05:03,708
شاتوبريان، ديلاكروا...

28
00:05:03,750 --> 00:05:04,708
مندلسون...

29
00:05:05,708 --> 00:05:07,875
مع جافا، فمن الجسم إلى الجسم.

30
00:05:10,958 --> 00:05:12,083
القرن العشرين...

31
00:05:12,958 --> 00:05:15,166
أوشفيتز، هيروشيما...

32
00:05:15,208 --> 00:05:16,250
تشيرنوبيل...

33
00:05:17,250 --> 00:05:18,291
الأسبرين أيضا.

34
00:05:18,333 --> 00:05:20,458
لا، الأسبرين هو القرن التاسع عشر.

35
00:05:21,250 --> 00:05:21,458
اللعنة.

36
00:05:22,458 --> 00:05:23,500
ركز الآن.

37
00:05:23,541 --> 00:05:25,583
تشكيل الأزواج لرقصة الفالس.

38
00:05:28,708 --> 00:05:32,833
احصل على بعض الهواء. تراجع.
هل الجميع شركاء؟

39
00:05:33,791 --> 00:05:35,875
واحد، اثنان، ثلاثة...

40
00:05:41,041 --> 00:05:42,208
الذهاب إلى الحديقة؟

41
00:05:42,250 --> 00:05:46,208
سوف تصاب بالبرد.
على الأقل ارتدي سترة صوفية!

42
00:05:49,375 --> 00:05:50,583
مؤقتا
خارج الترتيب

43
00:05:52,708 --> 00:05:54,583
مرة أخرى!

44
00:05:55,708 --> 00:05:56,791
إنه أكثر من اللازم!

45
00:05:56,833 --> 00:05:58,833
إنهم قادمون يوم الخميس

46
00:05:58,875 --> 00:06:00,958
ولكن أعتقد أنه هالك.

47
00:06:01,000 --> 00:06:02,041
ستة طوابق...

48
00:06:02,083 --> 00:06:06,083
الرقص يبقيك شابا.
تخيل الأشخاص القدامى الآخرين.

49
00:06:10,333 --> 00:06:11,458
جان إيف!

50
00:06:12,291 --> 00:06:13,375
آت!

51
00:06:14,458 --> 00:06:15,583
ما هذا يا أمي؟

52
00:06:16,708 --> 00:06:17,708
حسنًا...

53
00:06:19,583 --> 00:06:21,708
أين وضعت جهاز التحكم عن بعد؟

54
00:06:23,875 --> 00:06:24,958
قل متى.

55
00:06:29,083 --> 00:06:30,208
متى!

56
00:07:02,458 --> 00:07:04,500
هيا بنا يا أطفال!

57
00:07:38,958 --> 00:07:42,083
عيد ميلاد سعيد يا بول

58
00:08:04,791 --> 00:08:08,000
هل هو أنا أم أن البيانو خارج المفتاح
على الملاحظات العالية؟

59
00:08:08,041 --> 00:08:11,166
أنت على حق.
لقد قمت بضبطه منذ ثلاثة أيام

60
00:08:11,208 --> 00:08:15,375
ولكن الوحش بالفعل خارج النسق.
سأرى ذلك.

61
00:08:18,333 --> 00:08:19,458
الوقت للهدايا!

62
00:08:25,583 --> 00:08:28,958
من السيد تشاسيبوت دي بيسي
والسيد بينيتون دي شامبرون.

63
00:08:29,833 --> 00:08:31,041
عيد ميلاد سعيد يا بول.

64
00:08:40,208 --> 00:08:43,458
لقد وجدنا هذا العنصر المذهل
في متجر العتيقة.

65
00:08:43,500 --> 00:08:45,500
إنها تشيروجيم،

66
00:08:45,541 --> 00:08:48,708
نوع من صالة الألعاب الرياضية لعازفي البيانو.

67
00:08:48,750 --> 00:08:50,791
تم تصميم كل جهاز

68
00:08:50,833 --> 00:08:52,791
لعضلة اليد .

69
00:08:52,833 --> 00:08:54,916
أنصح بعدم استخدامه.

70
00:08:54,958 --> 00:08:58,000
فقد شومان الاستخدام
من إصبعه البنصر بواحدة.

71
00:09:01,208 --> 00:09:02,250
كيف مسلية.

72
00:09:03,208 --> 00:09:05,333
يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة.

73
00:09:13,541 --> 00:09:14,791
من السيد كويلو.

74
00:09:19,875 --> 00:09:21,916
إنها من قريتي.

75
00:09:21,958 --> 00:09:24,166
لا مزيد من الفتات في البيانو الآن.

76
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
من شوكاتك.

77
00:09:27,041 --> 00:09:28,208
هل اخترت ذلك؟

78
00:09:28,250 --> 00:09:30,208
أنا دائما أختار بنفسي.

79
00:09:32,375 --> 00:09:34,500
على الأقل سوف يكون في متناول اليدين.

80
00:09:42,791 --> 00:09:44,958
منا.

81
00:09:45,875 --> 00:09:48,000
عيد ميلاد سعيد يا بول.

82
00:09:54,250 --> 00:09:55,333
ما هذا؟

83
00:09:56,291 --> 00:09:57,500
بيانو نموذجي.

84
00:09:58,458 --> 00:10:00,458
كيف موضعي!

85
00:10:00,500 --> 00:10:02,583
لا تلصق أصابعك
للمنافسة!

86
00:10:07,708 --> 00:10:09,791
لقد وجدت هذا في خزانة.

87
00:10:24,458 --> 00:10:25,500
إنها تراقبك.

88
00:10:26,541 --> 00:10:28,500
من هناك...

89
00:11:58,250 --> 00:11:59,375
ارفعوا أيديكم!

90
00:12:13,833 --> 00:12:15,000
لماذا لا تتحدث؟

91
00:12:16,958 --> 00:12:18,083
هل أنت مريض؟

92
00:12:43,000 --> 00:12:44,125
ما هو الخطأ؟

93
00:12:46,250 --> 00:12:48,333
قلت لك أن تحصل على المزيد.

94
00:14:23,083 --> 00:14:24,125
آت.

95
00:15:00,500 --> 00:15:03,750
مدام بروست، جزرتك
هي أكبر هذا العام!

96
00:15:08,875 --> 00:15:10,000
مدام بروست؟

97
00:15:12,083 --> 00:15:13,958
من هناك؟

98
00:15:16,208 --> 00:15:19,208
بول؟
ما الذي تفعله هنا؟

99
00:15:23,458 --> 00:15:25,541
شكرًا لك.

100
00:15:25,583 --> 00:15:28,708
مدام بروست، لدينا زائر!

101
00:15:31,708 --> 00:15:33,833
لقد أعاد سجلي.

102
00:15:33,875 --> 00:15:36,916
إنه بول من الطابق السادس.
عازف البيانو.

103
00:15:36,958 --> 00:15:39,000
الولد الذي لا يتكلم؟

104
00:15:39,041 --> 00:15:43,208
يمكنه أن يرى بالرغم من ذلك.
هل سيتحدث عن حديقتي النباتية؟

105
00:15:43,250 --> 00:15:44,333
أنا لا أعتقد ذلك.

106
00:15:44,375 --> 00:15:45,458
لن يفعل ذلك؟

107
00:15:46,250 --> 00:15:49,333
أنا أعرف بول جيدًا.
يستطيع أن يحفظ سراً.

108
00:15:50,583 --> 00:15:53,708
أنا لا أتركه يذهب
بدون بعض شاي الأعشاب.

109
00:15:54,708 --> 00:15:56,875
أنا أتخذ القرارات هنا.

110
00:15:57,750 --> 00:16:00,958
أنا آسف.
كل هذا هو خطأي.

111
00:16:06,083 --> 00:16:07,208
هل تعرف ذلك؟

112
00:16:08,208 --> 00:16:11,458
دع جسدي

113
00:16:12,458 --> 00:16:14,541
أقول لك الأشياء

114
00:16:15,500 --> 00:16:17,500
التي لا تستطيع الكلمات أن تقولها..

115
00:16:17,541 --> 00:16:19,750
أنت لا تعرف ذلك، أنت صغير جدًا.

116
00:16:20,833 --> 00:16:24,791
رقصتي البطيئة الأولى.
مع زوجتي المستقبلية.

117
00:16:24,833 --> 00:16:26,916
أسعد يوم في حياتي

118
00:16:26,958 --> 00:16:29,000
وأول انتصاب حقيقي لي.

119
00:16:33,250 --> 00:16:35,250
انظر إلى هذه الجزرة!

120
00:16:38,458 --> 00:16:40,625
لا يجب أن أخطئ في هذا.

121
00:16:41,458 --> 00:16:42,541
هذا هو البكم.

122
00:16:43,625 --> 00:16:45,708
وهذا لك.

123
00:16:45,750 --> 00:16:47,791
هل يجب أن أنتظر قليلا؟

124
00:16:48,708 --> 00:16:50,958
أنت لا تعرف أبدا.
ربما تسير الأمور بشكل سيء مع...

125
00:16:57,083 --> 00:16:59,333
أكل مادلين
للتخلص من الطعم.

126
00:17:01,458 --> 00:17:03,500
تلميح من الفطر، أليس كذلك؟

127
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
لا تقلق، إنه شاي الأعشاب.

128
00:17:06,708 --> 00:17:08,583
إنه ليس حساء.

129
00:17:10,708 --> 00:17:11,708
ثم مرة أخرى...

130
00:17:11,750 --> 00:17:13,750
هناك نكهة أخرى.

131
00:17:13,791 --> 00:17:14,958
- الهليون.
- نعم!

132
00:17:31,541 --> 00:17:34,666
هذا موستيك.
إنه البيانو الخاص بي.

133
00:17:34,708 --> 00:17:36,875
أنا لست موهوبًا ولكن هذا جيد.

134
00:17:37,750 --> 00:17:40,833
مع القيثارة،
إنها الفكرة التي تهم.

135
00:17:47,291 --> 00:17:49,208
لقد ذهب.

136
00:17:54,458 --> 00:17:55,625
ما هذا الفتى الحزين...

137
00:17:56,458 --> 00:17:58,583
توفي والديه عندما كان في الثانية من عمره.

138
00:17:58,625 --> 00:17:59,750
لذلك فهو لا يتكلم.

139
00:18:00,708 --> 00:18:02,708
تماما محادثة القاتل.

140
00:18:06,958 --> 00:18:08,083
لديه كوابيس.

141
00:18:08,125 --> 00:18:10,166
كيف يمكنك أن تقول؟

142
00:18:10,208 --> 00:18:13,166
هل يبدو وكأنه ينام جيداً؟

143
00:18:13,208 --> 00:18:14,208
لا أستطيع أن أقول.

144
00:18:15,291 --> 00:18:16,458
ليس لديك لون.

145
00:18:20,583 --> 00:18:21,708
ماذا مات أهله؟

146
00:18:22,708 --> 00:18:24,708
عماته لا تتحدث عن ذلك أبدا.

147
00:18:24,750 --> 00:18:27,750
لكنه كان هناك عندما حدث ذلك.

148
00:18:29,791 --> 00:18:30,875
باهِر.

149
00:18:32,083 --> 00:18:34,166
ماذا تفعل؟

150
00:18:34,208 --> 00:18:38,166
لا يمكنه البقاء هنا.
ساعدني في إخراجه.

151
00:18:38,208 --> 00:18:40,333
انه ليس كبيرا
لكني أراهن أنه ثقيل الوزن.

152
00:18:44,500 --> 00:18:47,666
أحسنت يا ميمي.
جحيم كلب حراسة.

153
00:18:47,708 --> 00:18:49,666
الصم كوظيفة أيضا.

154
00:18:49,708 --> 00:18:51,833
خدعة القبعة
مع رجل أعمى وأخرس.

155
00:18:51,875 --> 00:18:53,958
هل أنت متأكد من أنه لن يتذكر؟

156
00:18:54,791 --> 00:18:56,958
بالطبع، هذا هو الهليون.

157
00:18:57,000 --> 00:19:00,041
إنه ينظف ذاكرتك
ويغسل في شخك.

158
00:19:14,583 --> 00:19:15,750
مع السلامة.

159
00:19:15,791 --> 00:19:16,791
قل وداعا.

160
00:19:16,833 --> 00:19:18,708
مع السلامة.

161
00:19:22,041 --> 00:19:23,958
تعال.

162
00:19:41,875 --> 00:19:45,958
دع جسدي

163
00:19:47,000 --> 00:19:50,208
أقول لك الأشياء

164
00:19:52,291 --> 00:19:59,583
التي لا تستطيع الكلمات أن تقولها..

165
00:20:02,625 --> 00:20:03,708
جان إيف!

166
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
آت!

167
00:20:24,250 --> 00:20:26,250
مغلق

168
00:20:56,458 --> 00:20:57,583
أين كنت؟

169
00:20:58,708 --> 00:21:00,708
لقد فقدت المفاتيح الخاصة بك؟

170
00:21:00,750 --> 00:21:01,833
كنا قلقين المرضى!

171
00:21:02,708 --> 00:21:05,916
أربع ساعات لشراء chouquettes!
كنا محمومين.

172
00:21:05,958 --> 00:21:09,083
اتصلنا بالخباز.
لم يشاهدوك.

173
00:21:15,291 --> 00:21:16,375
هل كنت في الحديقة؟

174
00:21:17,291 --> 00:21:20,458
عندما تذهب إلى الحديقة، بول،
اكتب "بارك".

175
00:21:25,583 --> 00:21:27,708
ليست "شوكيت".

176
00:21:31,958 --> 00:21:33,958
أي أحمق يستطيع أن يفعل ذلك.

177
00:21:40,333 --> 00:21:42,458
ماذا تفعل؟
إنه وقت العشاء.

178
00:23:15,041 --> 00:23:16,208
هل حصلنا على كل شيء؟

179
00:23:23,375 --> 00:23:25,375
مؤقتا
خارج الترتيب

180
00:24:29,000 --> 00:24:30,083
القرف!

181
00:24:31,208 --> 00:24:33,166
اللعنة شيء!

182
00:24:33,208 --> 00:24:35,375
ارفع رأسك من فضلك.

183
00:24:36,208 --> 00:24:38,333
إنها ليست رقصة مربعة، يا سيدي.

184
00:24:38,375 --> 00:24:40,500
على أطراف أصابع قدميك.
ضوء.

185
00:24:41,458 --> 00:24:42,708
راقية...أنيقة...

186
00:24:43,500 --> 00:24:44,708
لا!

187
00:24:44,750 --> 00:24:46,666
أنت ميؤوس منها!

188
00:24:46,708 --> 00:24:48,750
أعلم أنني في حالة من الفوضى الجسدية..

189
00:24:48,791 --> 00:24:50,916
أعود لجافا.

190
00:24:50,958 --> 00:24:53,000
مع جافا، يمكنك أن تكون...

191
00:24:53,041 --> 00:24:54,041
غير متوازن؟

192
00:24:54,083 --> 00:24:55,958
لا بد لي من الجلوس هذا واحد؟

193
00:24:56,000 --> 00:24:58,250
لا أحتاج إلى دروس
أن تكون زهرة عباد الشمس.

194
00:24:59,208 --> 00:25:01,416
محمد، أنت حقا لا تستطيع؟

195
00:25:01,458 --> 00:25:02,500
يمكنني أن أحاول في الجوارب.

196
00:25:03,291 --> 00:25:04,416
ثم حاول يا ولدي!

197
00:25:04,458 --> 00:25:06,541
سوف تنزلق بشكل أفضل في الجوارب.

198
00:25:06,583 --> 00:25:08,708
أنت تجمع بين اثنين من السمينين...

199
00:25:09,625 --> 00:25:10,708
صحيح!

200
00:25:11,625 --> 00:25:12,708
حان وقت جافا!

201
00:25:34,708 --> 00:25:36,708
ارحل اذهب الآن...

202
00:25:56,458 --> 00:25:58,666
بوذا المسكين. لقد حصلوا عليك.

203
00:25:58,708 --> 00:25:59,708
القرف!

204
00:27:02,125 --> 00:27:06,250
أتيلا مارسيل vs.
جزار فيليت

205
00:27:34,500 --> 00:27:36,583
ما هذا على وجه الأرض؟

206
00:27:36,625 --> 00:27:39,541
هذا ليس رقصة التانغو.

207
00:27:39,583 --> 00:27:41,666
قلت خطوة للأمام
اثنان مرة أخرى.

208
00:27:41,708 --> 00:27:44,750
إذا لم تستمع، سترجع إلى الوراء!

209
00:27:44,791 --> 00:27:46,833
حسنًا، ابدأ من جديد.

210
00:27:57,333 --> 00:27:59,375
خذ شركائك.

211
00:28:14,041 --> 00:28:17,041
أعرف أين والدتك...

212
00:28:17,083 --> 00:28:18,333
مدام بروست – الطابق الرابع

213
00:28:31,708 --> 00:28:33,791
والدتك هنا.

214
00:28:33,833 --> 00:28:36,000
في مياه ذاكرتك العكرة.

215
00:28:38,083 --> 00:28:42,083
الذكريات مثل صيد السمك.
يختبئون في الأعماق.

216
00:28:45,208 --> 00:28:46,375
انظر إلى البركة.

217
00:28:47,333 --> 00:28:51,541
تعتقد، "إنها مظلمة ومسطحة.
لا شيء يعيش هناك."

218
00:28:52,500 --> 00:28:53,666
إذا كنت صيادًا،

219
00:28:53,708 --> 00:28:57,750
ترمي في شيء يحلو لهم

220
00:28:58,708 --> 00:29:01,875
وتبدأ في رؤية الأشياء
تتحرك إلى هناك.

221
00:29:03,041 --> 00:29:04,125
لقد ألقيت خطك.

222
00:29:06,041 --> 00:29:07,208
أنت بكرة في واحدة كبيرة.

223
00:29:09,083 --> 00:29:10,333
ليس رمحًا، ذكرى.

224
00:29:12,333 --> 00:29:15,541
وما هو الطعم الذي تستخدمه
لالتقاط الذكريات؟

225
00:29:20,583 --> 00:29:21,750
هذا.

226
00:29:23,875 --> 00:29:25,958
ذكريات مثل الموسيقى، انظر.

227
00:29:29,958 --> 00:29:34,083
إطعام الأسماك أمر جيد
ولكن عليك أن بكرة لهم في.

228
00:29:35,291 --> 00:29:37,458
والقيام بذلك يتطلب خطافًا.

229
00:29:39,333 --> 00:29:40,458
إنهم مادلين عادي.

230
00:29:40,500 --> 00:29:43,708
يضيف البعض ماء زهرة البرتقال
ولكن هذا مثلي الجنس قليلا.

231
00:29:45,583 --> 00:29:46,833
الخطاف في هذا.

232
00:29:48,708 --> 00:29:49,958
تحدث بشكل مجازي.

233
00:29:50,875 --> 00:29:52,958
هناك بعض الآثار الجانبية

234
00:29:53,000 --> 00:29:54,125
لكنهم يستحقون ذلك.

235
00:29:57,250 --> 00:29:59,166
لقد نسيت تقريباً...

236
00:29:59,208 --> 00:30:01,250
انها ليست مجانية.
50 يورو للجلسة.

237
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
الحياة ليست رخيصة.

238
00:30:04,500 --> 00:30:07,708
ومكوناتي لا تأتي
من متجر الزاوية.

239
00:30:14,958 --> 00:30:15,833
حسنًا؟

240
00:30:20,041 --> 00:30:22,208
إذا كنت لا تريد الصيد
للذكريات،

241
00:30:22,250 --> 00:30:25,208
لا يزال هناك بعض شاي الهليون.

242
00:31:39,333 --> 00:31:42,291
لا يصدق، انظر إلى تلك الأرقام

243
00:31:42,333 --> 00:31:45,458
سنجعلك ملك عازفي البيانو

244
00:31:45,500 --> 00:31:48,541
أنت الطفل
لقد انتظرنا بول

245
00:31:48,583 --> 00:31:51,708
في أيدينا، سوف تتعلم كل شيء

246
00:31:51,750 --> 00:31:54,833
هيا يا أخوات

247
00:31:54,875 --> 00:31:57,916
أعطها قسطا من الراحة

248
00:31:57,958 --> 00:32:01,000
انظر إلى تلك الأكتاف،

249
00:32:01,041 --> 00:32:03,208
سيكون الأفضل في الأكورديون

250
00:32:03,250 --> 00:32:06,416
هراء، تجاهل ما يقولون

251
00:32:06,458 --> 00:32:09,416
سيد أنت وسيد ستبقى

252
00:32:09,458 --> 00:32:12,583
الوقت لم يحن بعد

253
00:32:12,625 --> 00:32:15,666
لشراء حذاء بدون كعب لابن أتيلا

254
00:32:15,708 --> 00:32:18,708
هذا الملاك الحلو بخير جدا

255
00:32:18,750 --> 00:32:20,791
على البيانو سيكون إلهيا

256
00:32:20,833 --> 00:32:21,916
إلهي

257
00:32:21,958 --> 00:32:24,958
رائع، لقد فعلت ذلك الآن

258
00:32:25,000 --> 00:32:27,250
لقد جعلته يبكي، وكيف

259
00:32:28,083 --> 00:32:30,333
عازف الأكورديون الصغير

260
00:32:30,375 --> 00:32:33,458
لا يريد أن يصبح عازف بيانو

261
00:32:33,500 --> 00:32:37,583
ماذا تقولين يا أنيتا؟

262
00:32:39,708 --> 00:32:41,791
لا هذا ولا ذاك

263
00:32:41,833 --> 00:32:44,958
ابني سيفعل ما يريد

264
00:32:45,875 --> 00:32:49,041
العائلة المقدسة لن تقرر

265
00:32:49,083 --> 00:32:51,250
على أي لحن يرقص

266
00:32:52,041 --> 00:32:54,166
لا هذا ولا ذاك

267
00:32:54,208 --> 00:32:57,416
ابني سيفعل ما يريد

268
00:32:57,458 --> 00:33:00,583
المجتمع لن يشرح لي

269
00:33:01,458 --> 00:33:03,625
كيف تصنع منه رجلا

270
00:33:07,750 --> 00:33:10,791
القليل من الحب، القليل من العسل

271
00:33:10,833 --> 00:33:13,916
القليل من أشعة الشمس لقوس قزح له

272
00:33:13,958 --> 00:33:16,208
القليل من الرمال لقلاعه

273
00:33:17,041 --> 00:33:19,291
وجميع أقلام التلوين التي يحتاج إلى رسمها

274
00:33:19,333 --> 00:33:22,458
هذا كل ما يتطلبه الأمر،
هذا كل ما يتطلبه الأمر

275
00:33:51,458 --> 00:33:53,708
القليل من الحب، القليل من العسل

276
00:33:54,541 --> 00:33:56,833
القليل من أشعة الشمس لقوس قزح له

277
00:33:57,708 --> 00:33:59,916
القليل من الرمال لقلاعه

278
00:33:59,958 --> 00:34:03,000
وجميع أقلام التلوين التي يحتاج إلى رسمها

279
00:34:03,041 --> 00:34:06,208
هذا كل ما يتطلبه الأمر،
هذا كل ما يتطلبه الأمر

280
00:34:18,583 --> 00:34:21,791
حسنًا يا بني، لقد أخذت وقتك.
هل رأيت والدتك؟

281
00:34:27,958 --> 00:34:28,958
حسنًا...

282
00:34:29,958 --> 00:34:32,125
لقد قمت بتجميع مجموعة مختارة.

283
00:34:33,208 --> 00:34:36,458
إذا سألتك عماتك
في المقر الرئيسي للجستابو في الطابق العلوي،

284
00:34:37,250 --> 00:34:39,333
سوف يعتقدون أنك كنت في السوق.

285
00:34:41,625 --> 00:34:42,708
اليوم الخميس.

286
00:35:00,208 --> 00:35:01,375
الخميس القادم نفس الموعد؟

287
00:35:04,333 --> 00:35:05,583
دعنا نذهب، مدام هيرول.

288
00:35:12,708 --> 00:35:13,750
حقًا؟

289
00:35:15,958 --> 00:35:17,000
بول؟

290
00:35:59,750 --> 00:36:01,708
سولانج، يديك.

291
00:36:21,583 --> 00:36:23,583
يركض بسرعة لعازف البيانو.

292
00:36:58,041 --> 00:36:59,083
مذهلة، أليس كذلك؟

293
00:37:08,375 --> 00:37:10,541
كانت وظيفتي تصيبني بنوبات الذعر.

294
00:37:12,458 --> 00:37:13,708
لقد جعلني والداي طبيباً.

295
00:37:14,708 --> 00:37:17,791
لكنني حلمت بالعمل مع الحيوانات.

296
00:37:19,958 --> 00:37:20,958
لا يتحدثون.

297
00:37:22,000 --> 00:37:24,083
إنهم لا يزعجونك
مع مشاكلهم.

298
00:37:32,333 --> 00:37:34,375
نراكم الاسبوع المقبل.

299
00:37:37,708 --> 00:37:39,541
أنت هنا؟

300
00:37:39,583 --> 00:37:41,708
لقد دخلت للتو لألقي التحية.

301
00:37:41,750 --> 00:37:43,708
مرحبًا. مع السلامة.
لدي شخص ما.

302
00:37:43,750 --> 00:37:46,833
لدي مسحوق Psylocybe Semilanceata.

303
00:37:47,958 --> 00:37:50,208
البطيخ لا يزال بحاجة إلى شهر أو شهرين.

304
00:37:51,000 --> 00:37:52,208
يمكن أن تذهب على الائتمان.

305
00:37:54,083 --> 00:37:55,291
هل تعرفين مدام دي روزا؟

306
00:37:55,333 --> 00:37:57,458
مدام دي روزا.
التهاب الشعب الهوائية الربو.

307
00:37:57,500 --> 00:38:00,458
لها تشيهواهوا
أصيب بنوبة قلبية طفيفة.

308
00:38:01,458 --> 00:38:02,583
هذا تركه ميتا.

309
00:38:02,625 --> 00:38:04,666
لقد كان عملاً سيئًا.

310
00:38:04,708 --> 00:38:06,666
لذلك فكرت فيك.

311
00:38:06,708 --> 00:38:09,833
مدام دي روزا
لديه مدخنة جميلة.

312
00:38:10,958 --> 00:38:12,041
أرى...

313
00:38:13,041 --> 00:38:15,000
ستكون البداية.

314
00:38:15,041 --> 00:38:16,250
لكنني أتعلم النظرية.

315
00:38:17,041 --> 00:38:19,333
للحصول على يدك.
تشيهواهوا ليست كبيرة.

316
00:38:20,250 --> 00:38:21,333
لا، ليست كبيرة إلى هذا الحد...

317
00:38:22,291 --> 00:38:24,458
آسف، يجب أن أريك الباب.

318
00:38:25,375 --> 00:38:26,458
البطيخ في ثلاثة أسابيع.

319
00:38:26,500 --> 00:38:28,500
سأفكر في مدام دي روزا.

320
00:38:28,541 --> 00:38:29,750
وداعا، السيد دي كريساك.

321
00:38:30,583 --> 00:38:31,791
هيا، دورك، طفل.

322
00:38:39,708 --> 00:38:41,916
كانت الكارما الخاصة به هي أن يكون محنطًا.

323
00:38:41,958 --> 00:38:44,041
وكان مرضاه محظوظين بالهروب.

324
00:38:45,083 --> 00:38:47,083
ماذا عنك يا ولدي

325
00:38:48,083 --> 00:38:50,208
هل كانت الكارما الخاصة بك أن تكون عازف بيانو؟

326
00:38:52,208 --> 00:38:54,416
أردت أن أكون منسقًا للمناظر الطبيعية.
في الهواء الطلق،

327
00:38:54,458 --> 00:38:58,583
زراعة الغابات والحدائق الرائعة
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

328
00:38:59,708 --> 00:39:02,625
عمل جيد لدينا أكثر من حياة واحدة.

329
00:39:32,833 --> 00:39:34,083
نحن نقول ذلك من أجلك.

330
00:39:34,958 --> 00:39:37,041
كان من الممكن أن يكون لديك
مهنة كعازف بيانو.

331
00:39:37,083 --> 00:39:38,166
أنا لست مهتم

332
00:39:38,208 --> 00:39:39,250
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

333
00:39:40,083 --> 00:39:41,208
لو كانت عندي هداياك..

334
00:39:41,250 --> 00:39:45,500
عائلة De Cressacs مهووسة
مع فكرة العائلة الموهوبة هذه.

335
00:39:46,333 --> 00:39:48,458
لقد عزفت على البيانو لأجعل أبي سعيدا.

336
00:39:49,625 --> 00:39:51,666
إنه مارسيل الخاص بك.

337
00:39:51,708 --> 00:39:52,708
يفضل الأكورديون..

338
00:39:52,750 --> 00:39:55,916
اتركه. هل هو بسبب
انه ليس من عالمنا؟

339
00:39:55,958 --> 00:39:58,000
انا افضل ذلك بهذه الطريقة.

340
00:39:58,041 --> 00:40:02,083
صحيح، لم يكن لدينا
العديد من عمال الشحن والتفريغ في الأسرة.

341
00:40:02,125 --> 00:40:04,166
ما كنت تنوي القيام به؟

342
00:40:04,208 --> 00:40:06,250
مارسيل وأنا لدينا خطط.

343
00:40:06,291 --> 00:40:07,416
الخطط؟

344
00:40:07,458 --> 00:40:09,375
لا أستطيع التحدث عنهم بعد.

345
00:40:10,333 --> 00:40:12,625
هيا يا بول لنشتري الآيس كريم.

346
00:40:30,208 --> 00:40:32,250
انظر أدناه!

347
00:40:34,333 --> 00:40:35,500
ممتاز.

348
00:40:41,750 --> 00:40:43,708
ليس سيئًا!

349
00:40:44,875 --> 00:40:45,875
مرحبًا.

350
00:40:47,833 --> 00:40:49,083
- أخوك الصغير؟
- لا.

351
00:40:49,875 --> 00:40:51,041
- ابنك؟
- نعم.

352
00:40:51,083 --> 00:40:53,208
لا تهتم. طفل وسيم.

353
00:40:53,250 --> 00:40:55,291
أم جميلة، طفل وسيم.

354
00:40:55,333 --> 00:40:56,250
شكرًا.

355
00:40:56,291 --> 00:40:58,250
هل تعرف كم أنت جذاب؟

356
00:40:59,375 --> 00:41:01,541
هل تريد أن تكون في إعلان تجاري؟
معه؟

357
00:41:02,375 --> 00:41:02,583
لا أعرف.

358
00:41:02,625 --> 00:41:06,708
سأعود إلى باريس هذا الأسبوع.
علينا أن نلتقي.

359
00:41:06,750 --> 00:41:07,833
واسمك هو ؟

360
00:41:08,625 --> 00:41:09,708
أنيتا.

361
00:41:10,791 --> 00:41:13,916
أنيتا... هذا جميل.

362
00:41:13,958 --> 00:41:15,958
هل يمكنني أن أقدم لك الآيس كريم؟

363
00:41:19,083 --> 00:41:20,208
امسح!

364
00:41:35,833 --> 00:41:39,916
أنيتا، لقد كان لدي فتيات بالجنيه،
لقد كنت في الجوار

365
00:41:39,958 --> 00:41:43,208
أنيتا، كانوا جميعا للعب

366
00:41:44,041 --> 00:41:47,416
أنيتا، كان ذلك قبل اليوم

367
00:41:47,458 --> 00:41:51,500
أنيتا، بنكهتك سأبقى

368
00:41:52,541 --> 00:41:54,583
جمالك

369
00:41:54,625 --> 00:41:56,666
مثل ثلج الماء

370
00:41:56,708 --> 00:41:57,833
يجعلني أذوب

371
00:41:58,708 --> 00:41:59,833
في لمح البصر

372
00:42:00,791 --> 00:42:01,958
أنا مجنون

373
00:42:02,875 --> 00:42:04,041
يشعر لطيف جدا

374
00:42:04,958 --> 00:42:07,083
أيها الجمال، قبلني بحلو كالتوابل

375
00:42:40,458 --> 00:42:42,541
جمالك

376
00:42:42,583 --> 00:42:44,458
مثل ثلج الماء

377
00:42:44,708 --> 00:42:46,666
يجعلني أذوب

378
00:42:46,708 --> 00:42:47,833
في لمح البصر

379
00:42:48,708 --> 00:42:49,958
أنا مجنون

380
00:42:50,791 --> 00:42:51,958
يشعر لطيف جدا

381
00:43:01,291 --> 00:43:03,458
هل ترى ذلك الرجل يا مارسيل؟

382
00:43:04,333 --> 00:43:05,500
ما هو الخطأ؟

383
00:43:27,375 --> 00:43:29,458
فيلم أمي المفضل

384
00:44:10,958 --> 00:44:13,083
ما هو الخطأ معه على الأرض؟

385
00:44:18,458 --> 00:44:20,458
سأحصل على زجاجة أخرى.

386
00:44:20,500 --> 00:44:22,458
فكرة ممتازة.

387
00:44:24,541 --> 00:44:25,541
لذيذ.

388
00:44:25,583 --> 00:44:28,708
احفر.
سوف تقوم بتنظيف أمعائك.

389
00:44:28,750 --> 00:44:29,958
إنه يبدو أفضل بالفعل.

390
00:44:30,750 --> 00:44:32,958
احذر، لقد حصلت على بعض السلطعون عليه.

391
00:44:33,875 --> 00:44:34,958
عزيزتي...

392
00:44:35,000 --> 00:44:36,208
ابنتي لن تكون طويلة.

393
00:44:37,000 --> 00:44:39,208
يمكن أن تكون معادية للمجتمع قليلاً في بعض الأحيان.

394
00:44:40,291 --> 00:44:42,250
عازفو التشيلو...

395
00:44:42,291 --> 00:44:44,250
إنهم ذئاب منفردة!

396
00:44:46,458 --> 00:44:48,500
هل تريد بعض الخضار؟

397
00:44:48,541 --> 00:44:49,583
بالتأكيد لا!

398
00:44:50,708 --> 00:44:53,791
اسمحوا لي أن أشرح.
بول مهووس بالخضروات.

399
00:44:53,833 --> 00:44:55,916
إنهم كل ما نأكله الآن.

400
00:44:55,958 --> 00:44:57,916
كل أمواله تذهب عليهم.

401
00:44:57,958 --> 00:45:01,000
لذا، عندما تلقينا دعوتك الكريمة،

402
00:45:01,041 --> 00:45:03,041
لم نفكر مرتين.

403
00:45:03,083 --> 00:45:06,291
عطلة نهاية أسبوع مليئة بالهواء النقي،
بعيد عن باريس والتلوث..

404
00:45:06,333 --> 00:45:08,250
بعيدا عن الخضار..

405
00:45:09,291 --> 00:45:11,458
لم نكن نعرف تروفيل. انها...

406
00:45:12,458 --> 00:45:13,500
انها...

407
00:45:14,458 --> 00:45:15,583
انها مليئة بالهواء.

408
00:45:17,708 --> 00:45:21,833
بول يتنافس
لجائزة العازف المنفرد الشاب مرة أخرى، كما سمعت.

409
00:45:21,875 --> 00:45:24,000
هذا العام سيكون آخر مرة.

410
00:45:24,041 --> 00:45:27,166
33 هو الحد العمري
لكونه شابا.

411
00:45:27,208 --> 00:45:29,166
المنافسة صعبة.

412
00:45:29,208 --> 00:45:32,250
لقد قلت ذلك.
وخاصة من الصينيين.

413
00:45:34,458 --> 00:45:35,416
الصينيون؟

414
00:45:35,458 --> 00:45:37,625
لقد كان يقاتل الصينيين
لمدة 15 عاما.

415
00:45:38,458 --> 00:45:39,583
نعم، لكنهم كذلك

416
00:45:39,625 --> 00:45:41,583
الموهوبين بشكل خاص.

417
00:45:41,625 --> 00:45:43,833
القوة في الأرقام هي كل ما هو عليه.

418
00:45:43,875 --> 00:45:47,916
إنه نفس الشيء
في منطقتنا.

419
00:45:47,958 --> 00:45:51,041
في منطقتنا،
إنهم في كل مكان.

420
00:45:51,083 --> 00:45:52,208
إنهم موهوبون بالرغم من ذلك.

421
00:45:53,000 --> 00:45:55,250
كل ما يمكنهم فعله هو الفوز.
إنها رياضية.

422
00:45:55,291 --> 00:45:57,333
إنهم يخنقون بقيتنا.

423
00:46:02,583 --> 00:46:05,583
تعرف على ابنتي ميشيل.

424
00:46:12,791 --> 00:46:14,958
ميشيل اسم جميل.

425
00:46:19,250 --> 00:46:21,291
هل سبق أن تناولت الكرز البراندي؟

426
00:46:28,500 --> 00:46:31,666
مشكلة بول الحقيقية هي أصابعه.

427
00:46:31,708 --> 00:46:34,791
كطفل رضيع،
كان لديه يدي والدته النحيلة.

428
00:46:36,875 --> 00:46:37,916
في فترة المراهقة...

429
00:46:37,958 --> 00:46:39,916
مع الهرمونات...

430
00:46:39,958 --> 00:46:42,041
تغير جسده.

431
00:46:42,083 --> 00:46:43,166
كل شيء نما.

432
00:46:43,208 --> 00:46:44,250
أرى...

433
00:46:44,291 --> 00:46:46,333
لا، أنت لا ترى.

434
00:46:46,375 --> 00:46:49,250
كل شيء نما إلا يديه.

435
00:46:50,458 --> 00:46:53,416
الآن لديه أصابع والده السمينة.

436
00:46:53,458 --> 00:46:54,666
علينا أن نكتفي بذلك.

437
00:46:54,708 --> 00:46:56,708
هل تعرف البروفيسور كروزينسكي؟

438
00:46:58,708 --> 00:46:59,791
جراح يد؟

439
00:46:59,833 --> 00:47:02,000
مدرس بيانو.
سأعطيك رقمه.

440
00:47:02,833 --> 00:47:05,041
إنه يحظى باحترام كبير
في عالم البيانو.

441
00:47:05,083 --> 00:47:07,083
ورئيس لجنة التحكيم هذا العام.

442
00:47:07,125 --> 00:47:09,166
حقا، هل ستفعل ذلك من أجلنا؟

443
00:47:09,208 --> 00:47:11,208
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

444
00:47:14,458 --> 00:47:16,500
وقال انه سوف يساعدنا أكثر من ذلك بكثير

445
00:47:16,541 --> 00:47:19,458
إذا توقف عن تبني الأطفال الصينيين!

446
00:47:23,708 --> 00:47:25,750
مصاصة!

447
00:47:28,833 --> 00:47:30,000
هواء البحر!

448
00:48:50,083 --> 00:48:51,250
هل مازلت عذراء؟

449
00:48:54,458 --> 00:48:56,375
أنا أيضاً.

450
00:49:01,708 --> 00:49:03,708
انها المشكلة، أليس كذلك؟

451
00:49:28,833 --> 00:49:30,958
هيا ميمي.

452
00:50:27,083 --> 00:50:28,208
هذا جيد.

453
00:50:29,250 --> 00:50:31,250
نعم، هذا جيد.

454
00:50:32,208 --> 00:50:34,250
انها جيدة جدا.

455
00:50:35,333 --> 00:50:36,500
جيد جدا ...

456
00:50:37,583 --> 00:50:39,583
الضوء...

457
00:50:39,625 --> 00:50:41,708
الفراغ خلف الضوء..
لا ملامح...

458
00:50:41,750 --> 00:50:44,833
والنور يبتلع كل شيء
يهضمها...

459
00:50:44,875 --> 00:50:47,833
أنت لا تستمع إلى الموسيقى.

460
00:50:47,875 --> 00:50:49,958
يحترق في شبكية عينك.

461
00:50:50,000 --> 00:50:53,041
عازف البيانو هو مهووس بإشعال الروح.

462
00:50:53,083 --> 00:50:54,208
انه مجرم!

463
00:50:55,125 --> 00:50:57,250
ولقد فهمت ذلك.

464
00:50:58,458 --> 00:51:01,500
عليك أن تكون مجرماً
للعب البيانو.

465
00:51:02,541 --> 00:51:04,583
عليك أن تكون قطعة من القرف!

466
00:51:05,708 --> 00:51:08,791
ولكن قطعة مشرقة من القرف.

467
00:51:08,833 --> 00:51:10,833
وأنت تفعل ذلك بشكل جميل!

468
00:51:14,083 --> 00:51:15,083
لذا...

469
00:51:16,000 --> 00:51:18,041
ما كل هذا العمل

470
00:51:18,083 --> 00:51:20,333
عن الأصابع القصيرة السمينة؟

471
00:51:22,333 --> 00:51:24,250
دعونا نكون جادين هنا!

472
00:51:26,458 --> 00:51:27,583
لذا...

473
00:51:28,583 --> 00:51:30,583
هذا إيجابي إلى حد ما؟

474
00:51:31,708 --> 00:51:32,833
جيد.

475
00:51:34,791 --> 00:51:35,958
هذا مطمئن.

476
00:51:39,958 --> 00:51:43,208
- لمن أقوم بالشيك؟
- أفضّل النقد.

477
00:51:43,250 --> 00:51:45,208
اغفر لي،

478
00:51:45,250 --> 00:51:47,250
لكن الناس يمكن أن يكونوا غير أمناء.

479
00:51:48,250 --> 00:51:49,375
ربما أنا؟

480
00:51:53,708 --> 00:51:55,708
الضوء...

481
00:52:18,500 --> 00:52:19,708
هل لي أن أجلس؟

482
00:52:26,833 --> 00:52:28,958
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

483
00:52:31,208 --> 00:52:33,208
تلك شجرة جميلة.

484
00:52:34,208 --> 00:52:38,375
على الأقل لم يتم تشغيله
في التشيلو. أو بيانو.

485
00:52:42,458 --> 00:52:44,625
كلام عن البيانو,
هل رأيت كروزينسكي؟

486
00:52:45,625 --> 00:52:47,833
"النور...النور..."

487
00:52:53,041 --> 00:52:57,041
أردت أن أقول لك...
أنا آسف بشأن المرة الماضية.

488
00:52:58,041 --> 00:52:59,250
هل صدمتك؟

489
00:53:10,708 --> 00:53:12,833
يجب أن أذهب، لدي بروفة.

490
00:53:16,791 --> 00:53:18,000
هل أنت هنا كل يوم؟

491
00:53:20,958 --> 00:53:22,208
نراكم قريبا بعد ذلك.

492
00:53:32,500 --> 00:53:34,708
تلك الفتاة الصينية لطيفة، أليس كذلك؟

493
00:53:39,708 --> 00:53:41,750
هل تريد بعض النصائح حول النساء؟

494
00:53:42,958 --> 00:53:44,041
ليس لدي أي.

495
00:53:44,083 --> 00:53:46,041
ومع ذلك فأنا امرأة.

496
00:53:46,083 --> 00:53:48,208
وهذا يوضح مدى تعقيدنا.

497
00:53:51,333 --> 00:53:54,458
من الجيد أن أراك تبتسم.

498
00:53:56,583 --> 00:53:59,666
أخي الصغير
لم يبتسم أبدًا أيضًا.

499
00:53:59,708 --> 00:54:02,791
لم تكن الحياة برميلًا من الضحك
في البيت.

500
00:54:03,708 --> 00:54:06,958
أبي خدع أمي
وشربت لتنسى.

501
00:54:07,958 --> 00:54:13,041
لقد كنت أكبر سناً، وكنت أعرف الأوقات الجيدة.
عندما كانوا لا يزالون يحبون بعضهم البعض.

502
00:54:13,083 --> 00:54:15,166
ولم يرهم يقبلون أحدا قط

503
00:54:15,208 --> 00:54:17,458
يعطفون على بعضهم البعض،
يضحك مثل الاطفال.

504
00:54:18,250 --> 00:54:19,416
ولم يحصل إلا على القرف.

505
00:54:19,458 --> 00:54:21,541
لذلك لم يتعلم الابتسام أبدًا.

506
00:54:24,583 --> 00:54:28,666
حاولت ابتهجه
مع بلدي المهرج حولها.

507
00:54:28,708 --> 00:54:30,833
هكذا أصبحت غبيًا جدًا.

508
00:54:31,750 --> 00:54:33,000
وبعد ذلك، في أحد الأيام،

509
00:54:33,041 --> 00:54:37,000
لقد سئمت منه، غادرت.
لقد سافرت.

510
00:54:37,041 --> 00:54:38,208
على طول الطريق إلى الهند.

511
00:54:39,083 --> 00:54:40,291
هناك التقيت ببوذا.

512
00:54:41,208 --> 00:54:43,250
إنه ليس حزينًا، بوذا العجوز.

513
00:54:45,375 --> 00:54:47,458
لم يتوقف أبدًا عن ممارسة الجنس مع الناس!

514
00:54:50,708 --> 00:54:51,750
صحيح...

515
00:54:52,708 --> 00:54:53,833
هل نذهب؟

516
00:54:53,875 --> 00:54:54,958
تعال.

517
00:54:59,458 --> 00:55:02,500
صديقي، إنه رجل حقيقي

518
00:55:03,333 --> 00:55:06,458
إنه قوي وقوي كالأظافر

519
00:55:06,500 --> 00:55:09,708
أرى الموت، وأنا أعلم أنني أستطيع

520
00:55:09,750 --> 00:55:12,958
في نظراته التي لا تشحب أبدا

521
00:55:14,833 --> 00:55:18,958
بدا أتيلا مارسيل مألوفا.
ثم عاد لي.

522
00:55:20,000 --> 00:55:23,208
لقد حصل والدك على لقبه،
أتيلا مارسيل من أغنية.

523
00:55:24,291 --> 00:55:26,458
يتعلق الأمر بالرجل الذي يضرب زوجته.

524
00:55:27,500 --> 00:55:30,458
ما هو اسم المغني مرة أخرى؟

525
00:55:31,583 --> 00:55:33,750
تلك المرأة...
الذي له أسنان.

526
00:55:35,833 --> 00:55:39,791
يحملني بين ذراعيه بقوة

527
00:55:39,833 --> 00:55:42,083
من أجل أنفاسي لا بد لي من القتال

528
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
إنه همجي، قاسٍ كالجحيم

529
00:55:45,208 --> 00:55:48,125
أتيلا مارسيل

530
00:55:50,333 --> 00:55:53,458
ماذا؟ إنها مجرد أغنية.

531
00:55:58,500 --> 00:55:59,666
ما هي هذه الأشياء؟

532
00:56:01,875 --> 00:56:03,875
إنه مبتذل.

533
00:56:03,916 --> 00:56:05,958
ومع ذلك، طالما أن الأطفال يحبون ذلك.

534
00:56:06,916 --> 00:56:08,000
الاطفال لا يهتمون.

535
00:56:10,166 --> 00:56:14,125
اه إنهم ضفادع..
تقول "الضفادع".

536
00:56:14,166 --> 00:56:16,208
عليك أن تعرف اللغة الإنجليزية.

537
00:56:17,250 --> 00:56:19,541
أستطيع أن أقول أن هذا يحدث
للحصول على أعصابي.

538
00:56:23,708 --> 00:56:25,791
قلت لك ذلك،
إنه يثير أعصابي.

539
00:56:37,125 --> 00:56:39,166
أنت تأكل مثل الخنزير الصغير، بول.

540
00:56:42,250 --> 00:56:44,416
سأنتهي من العتبات غدا.

541
00:56:46,500 --> 00:56:47,583
انها تبدو جيدة.

542
00:56:47,625 --> 00:56:49,625
أنت الآس، ز؟ ز؟.

543
00:56:52,750 --> 00:56:53,916
أخوات الشمس...

544
00:56:54,916 --> 00:56:57,958
كان بإمكانهم إعطاؤك
الشقة الأكبر.

545
00:56:58,000 --> 00:56:59,958
هل تريد تحريك هذا البيانو؟

546
00:57:00,000 --> 00:57:02,125
أنا لا أريد ذلك.
لقد دمر طفولتي.

547
00:57:02,166 --> 00:57:04,333
أحضر لي فأسًا وسأقطعه.

548
00:57:04,375 --> 00:57:07,250
عليك أن تقطع أخواتي أولا

549
00:57:07,291 --> 00:57:08,500
وهم كثيرون عليك.

550
00:57:09,375 --> 00:57:11,416
العرض لا يزال قائما على أي حال.

551
00:57:11,458 --> 00:57:12,666
سأفكر في الأمر.

552
00:57:13,625 --> 00:57:14,666
أرك لاحقًا.

553
00:57:15,666 --> 00:57:17,708
أراك غدا، ز؟ز؟.
شكرًا.

554
00:57:17,750 --> 00:57:18,875
وداعا بول.

555
00:57:20,791 --> 00:57:22,000
مارسيل، تعال وانظر. عجل!

556
00:57:22,875 --> 00:57:25,125
انظر يا بول! انها نحن!

557
00:57:30,291 --> 00:57:31,291
هذا عظيم.

558
00:57:35,416 --> 00:57:36,666
لا تعطيني تلك النظرة!

559
00:57:37,625 --> 00:57:38,708
ما تبدو؟

560
00:57:39,500 --> 00:57:40,625
تلك النظرة الغيوره

561
00:57:40,666 --> 00:57:44,833
بالتأكيد، أود أن أظهر لفرنسا مؤخرتي
بدلاً من باولو.

562
00:57:44,875 --> 00:57:47,041
أردت توسيع غرفة المعيشة.

563
00:57:47,875 --> 00:57:50,041
مؤخرة ابنك تدفع ثمن ذلك.

564
00:57:52,166 --> 00:57:54,250
ماذا أعطت زوجتي في المقابل؟

565
00:57:55,250 --> 00:57:58,500
اقطعها يا مارسيل.
نحن لا نفعل هذا هنا. تعال.

566
00:58:58,750 --> 00:59:00,791
كل شيء على ما يرام، بني.

567
00:59:03,916 --> 00:59:05,166
إنها مجرد ذكرى سيئة.

568
00:59:21,875 --> 00:59:23,916
الضفادع الدموية...

569
00:59:24,875 --> 00:59:28,000
عندما يصل الناس، ميمي!
ليس عندما يغادرون

570
01:00:04,541 --> 01:00:07,625
هل أعرف ما أفعله؟

571
01:00:09,625 --> 01:00:10,666
أيها الرجل الأعمى،

572
01:00:10,708 --> 01:00:12,875
أختار عملائي حسب ما أراه مناسبًا.

573
01:00:13,708 --> 01:00:15,833
أنا أكره الناس الذين يكذبون على الأطفال.

574
01:00:15,875 --> 01:00:18,125
الكبار بخير ,
لكن يا أطفال، أنا أسمي هذا مريضاً.

575
01:00:20,041 --> 01:00:22,250
لقد نسي
رأى والديه يموتون؟

576
01:00:23,166 --> 01:00:25,333
أنا لا أصدق كلمة منه.

577
01:00:25,375 --> 01:00:28,375
إنه ليس الموت
منعه من العيش.

578
01:00:29,416 --> 01:00:30,625
انه يدور في دوائر.

579
01:00:31,625 --> 01:00:33,625
تماما مثل السجل الخاص بك.

580
01:00:33,666 --> 01:00:35,750
وهذا ما يحتاجه...

581
01:00:38,750 --> 01:00:42,000
إذا لم نفعل شيئًا،
سيكون عمره عامين طوال حياته.

582
01:00:43,125 --> 01:00:45,083
أنت، لديك زوجتك.

583
01:00:45,125 --> 01:00:47,250
ولكن ماذا لديه؟

584
01:00:48,125 --> 01:00:49,333
وبصرف النظر عن البيانو.

585
01:00:49,375 --> 01:00:51,375
وعينان جميلتان حزينتان.

586
01:00:57,541 --> 01:01:00,625
- سيداتي...
- تعال. بول في الحديقة.

587
01:01:02,750 --> 01:01:04,833
أين معداتك؟

588
01:01:04,875 --> 01:01:05,916
ما المعدات؟

589
01:01:06,875 --> 01:01:08,000
لا أعرف...

590
01:01:08,041 --> 01:01:10,083
جهاز كشف المخدرات .

591
01:01:10,125 --> 01:01:12,250
هذا هو كاشف بلدي.
اسمه برتراند.

592
01:01:13,125 --> 01:01:15,333
من هنا.
إنه ليس الراعي الألماني.

593
01:01:15,375 --> 01:01:17,250
من الواضح لا.

594
01:01:18,291 --> 01:01:20,500
هل برتراند مؤهل؟
لهذا النوع من العمل؟

595
01:01:20,541 --> 01:01:21,625
أنت تراهن.

596
01:01:22,500 --> 01:01:24,666
لقد حصلت عليه من صديق
في فرقة المخدرات.

597
01:01:28,791 --> 01:01:29,875
يبحث.

598
01:01:30,875 --> 01:01:32,041
إبحث يا برتراند.

599
01:01:41,416 --> 01:01:44,416
يبدو سعيدا.
ماذا يعني ذلك؟

600
01:01:44,458 --> 01:01:46,583
أنه لم يجد شيئا.

601
01:01:46,625 --> 01:01:49,666
لا ماري جين أو الكوكايين أو LSD أو ما إلى ذلك.

602
01:01:50,625 --> 01:01:51,666
بول الخاص بك نظيف.

603
01:01:51,708 --> 01:01:53,875
مستحيل. يجب أن يكون هناك شيء ما.

604
01:01:53,916 --> 01:01:56,000
لم يتصرف بولس بهذه الطريقة من قبل.

605
01:01:56,875 --> 01:01:59,000
لقد فكرنا حتى في الأسوأ.

606
01:01:59,041 --> 01:02:01,125
ورم في المخ...

607
01:02:01,166 --> 01:02:04,333
هل أنت متأكد من أن برتراند ليس مخطئا؟

608
01:02:04,375 --> 01:02:06,416
ليس كلبًا مثل هذا.

609
01:02:07,375 --> 01:02:09,416
ليس مع التدريب الذي تلقاه.

610
01:02:10,416 --> 01:02:11,500
لو كان يستطيع التحدث، سيقول لك...

611
01:02:12,666 --> 01:02:14,541
إنه ورم.

612
01:02:25,166 --> 01:02:27,208
سمعت عن الكلاب الصغيرة؟

613
01:02:27,250 --> 01:02:29,291
إنها ليست كلبة، إنها دب!

614
01:02:30,166 --> 01:02:32,416
أصغر دب كان لديهم!

615
01:02:32,458 --> 01:02:33,500
صاحب الديك الخاص...

616
01:02:55,375 --> 01:02:58,416
هل أيها الأطباء
أكتب مثل الأغبياء عن قصد؟

617
01:03:00,625 --> 01:03:02,458
حسنًا؟

618
01:03:02,500 --> 01:03:04,625
ماذا تعتقد؟
كن صادقا.

619
01:03:06,791 --> 01:03:09,875
هذا هو،
يبدو وكأنه على وشك أن يعض.

620
01:03:09,916 --> 01:03:11,875
ماذا تقول مدام دي روزا؟

621
01:03:11,916 --> 01:03:14,000
إنها تريد أن تفكر في ذلك.

622
01:03:15,041 --> 01:03:18,083
لديها الوقت.
إنه لا يهرب إلى أي مكان.

623
01:03:18,125 --> 01:03:20,333
تحدثت عن حرق جثته.

624
01:03:20,375 --> 01:03:22,333
سيكون ذلك عارًا.

625
01:03:22,375 --> 01:03:25,625
لم أنصح بذلك.
مع الأشياء التي تحافظ على معطفه لامعًا،

626
01:03:26,416 --> 01:03:27,666
أدنى شرارة و...

627
01:03:34,875 --> 01:03:35,875
حسنا؟

628
01:03:50,416 --> 01:03:53,625
مرضاك
يسقطون على أنفسهم..

629
01:03:54,625 --> 01:03:56,708
متأكد أنك لن تغير رأيك؟

630
01:04:01,875 --> 01:04:03,916
لقد سئمت من ذلك يا بني.

631
01:04:04,958 --> 01:04:07,208
أنا لن أذهب
من خلال كل هذا العبث مرة أخرى.

632
01:04:08,125 --> 01:04:10,166
لا يمكنك القول أنني لم أحاول.

633
01:04:11,291 --> 01:04:14,500
إذا كان علي أن أذهب،
أفضل أن أذهب مع الانفجار الكبير.

634
01:04:15,458 --> 01:04:16,666
مثل هذا تشيهواهوا.

635
01:04:21,625 --> 01:04:24,750
التحقق لنرى
إذا كان لديك ما يكفي من القش؟

636
01:04:25,875 --> 01:04:27,041
كلها مزحة بالنسبة لك..

637
01:04:32,208 --> 01:04:34,291
التقط البطيخ الخاص بك في أسبوعين.

638
01:04:37,250 --> 01:04:39,541
والتوقف عن مضغ تلك الأشياء.

639
01:04:40,541 --> 01:04:42,625
لديك رائحة الفراولة.

640
01:05:14,750 --> 01:05:16,875
تعافى من الضفادع الخاصة بك؟

641
01:05:21,041 --> 01:05:24,125
أنا لست في مزاج جيد
لتخمين الألعاب اليوم.

642
01:05:26,416 --> 01:05:28,416
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

643
01:05:30,625 --> 01:05:32,666
ما هذا؟
شيء على خدي؟

644
01:05:39,791 --> 01:05:40,958
لا يوجد شيء هناك.

645
01:05:44,958 --> 01:05:47,041
سينتهي الأمر بالظهور، أليس كذلك؟

646
01:05:50,250 --> 01:05:51,375
أنت لا ترى شيئا.

647
01:05:51,416 --> 01:05:54,541
أنت لست مجرد أبكم،
لديك القرف في عينيك أيضا.

648
01:06:05,791 --> 01:06:07,000
هل هناك خطأ ما؟

649
01:06:12,166 --> 01:06:14,250
هل هو بسبب الشجرة؟

650
01:06:15,250 --> 01:06:16,375
ماذا؟

651
01:06:16,416 --> 01:06:17,416
أنت لم ترى؟

652
01:06:28,708 --> 01:06:29,916
هل أنت بخير؟

653
01:07:22,041 --> 01:07:24,125
أعط الأوتار اللعينة راحة!

654
01:07:52,041 --> 01:07:55,375
الشجرة مريضة. سوف نقوم بتقطيعها
وزرع واحدة جديدة.

655
01:07:56,208 --> 01:07:57,416
هذه هي دورة الحياة.

656
01:07:58,416 --> 01:08:02,458
أنا لست بحاجة إلى بعض دافعة القلم
لشرح دورة الحياة .

657
01:08:02,500 --> 01:08:04,708
اسمع، أنا فقط أقوم بعملي هنا.

658
01:08:05,750 --> 01:08:07,750
كل الأوغاد يقولون ذلك!

659
01:08:08,750 --> 01:08:10,958
انظر، نحن نزرع نفس الشيء.

660
01:08:11,000 --> 01:08:14,958
وهذا سوف يحمي الأطفال
من الشمس!

661
01:08:15,000 --> 01:08:17,250
سرطان الجلد مضمون لأجيال!

662
01:08:19,125 --> 01:08:20,333
يا لها من بقرة سخيفة أنا.

663
01:08:20,375 --> 01:08:23,416
إنهم لا يهتمون
عن مستقبل أبنائهم.

664
01:08:23,458 --> 01:08:26,583
سيكونون في الجنة
على بعض السحابة القذرة.

665
01:08:26,625 --> 01:08:29,625
أنا لا أؤمن بجنتك!
أنا بوذي.

666
01:08:29,666 --> 01:08:31,833
أنا بوذي وتبا لك!

667
01:08:31,875 --> 01:08:34,958
الجنة هنا
وأنت تفسد الأمر!

668
01:08:35,958 --> 01:08:38,125
فقط اقرأ باب المرحاض اللعين!

669
01:08:38,916 --> 01:08:42,083
"من فضلك اترك هذا المكان
نظيفة كما كانت

670
01:08:42,125 --> 01:08:43,291
"عندما وجدته!"

671
01:08:44,166 --> 01:08:46,375
أنت تعالج crapper الخاص بك
أفضل من الكوكب.

672
01:08:47,375 --> 01:08:48,416
كن حذرا.

673
01:08:49,375 --> 01:08:50,375
يوم واحد،

674
01:08:50,416 --> 01:08:52,500
اللاعنفي سيصبح عنيفًا!

675
01:08:52,541 --> 01:08:53,708
وهذا سوف يضر!

676
01:08:54,708 --> 01:08:55,666
بخير...

677
01:08:56,666 --> 01:08:56,875
حسنًا.

678
01:09:02,875 --> 01:09:03,958
الأحمق!

679
01:09:11,250 --> 01:09:14,416
لا شيء غير عادي.
اختبارات الدم طبيعية.

680
01:09:14,458 --> 01:09:15,625
بول الخاص بك على ما يرام.

681
01:09:16,416 --> 01:09:17,458
هل أنت متأكد؟

682
01:09:17,500 --> 01:09:19,750
أنا إيجابي.
وهو في صحة مثالية.

683
01:09:20,625 --> 01:09:21,625
لكن الخضار؟

684
01:09:21,666 --> 01:09:21,875
الخضار؟

685
01:09:22,666 --> 01:09:24,958
يمكن الكثير من الخضار
يكون سيئا بالنسبة له؟

686
01:09:26,958 --> 01:09:28,958
عادة ما يكون العكس.

687
01:09:29,000 --> 01:09:31,083
ربما شكل من أشكال التسمم.

688
01:09:31,125 --> 01:09:33,125
التسمم من الخضار؟

689
01:09:36,416 --> 01:09:38,416
- يمكنني التحقق.
- من فضلك افعل.

690
01:09:53,000 --> 01:09:54,958
القطط...

691
01:09:55,000 --> 01:09:57,125
القطط لا تزال صعبة.

692
01:09:57,166 --> 01:09:59,250
ومع ذلك، يمكن للمصريين أن يفعلوا ذلك.

693
01:10:00,166 --> 01:10:01,375
لا يمكن أن تكون نفس القطط.

694
01:10:11,666 --> 01:10:12,833
هل رأيت؟

695
01:10:12,875 --> 01:10:13,916
لا يزال خارج الترتيب.

696
01:10:14,750 --> 01:10:18,958
لا، المرأة المجنونة في الطابق الرابع.
اعتقلتها الشرطة.

697
01:10:23,250 --> 01:10:25,208
هل هناك خطأ ما؟

698
01:10:27,500 --> 01:10:29,375
جان إيف!

699
01:11:52,666 --> 01:11:53,875
لقد عضت واحدة.

700
01:11:53,916 --> 01:11:55,791
متدرب.

701
01:11:58,041 --> 01:12:03,125
ولحسن الحظ، فهو لن يوجه اتهامات.
إنهم لا يجعلونهم مثلها بعد الآن.

702
01:12:04,125 --> 01:12:06,375
الماضي المؤلم هو
لقد فقدت موستيك.

703
01:12:07,458 --> 01:12:10,541
نحن نشتري لها واحدة جديدة
لكنها ليست هي نفسها.

704
01:12:12,625 --> 01:12:15,791
ما الأمر مع هذا البيانو؟

705
01:12:16,875 --> 01:12:18,750
هذا كل شيء.

706
01:12:23,125 --> 01:12:26,000
قالت أنك لا تذهب بعد الآن.

707
01:12:27,000 --> 01:12:30,333
لقد حدث لي أيضاً،
تجربة غير سارة.

708
01:12:30,375 --> 01:12:33,375
الحياة ليست كلها ذكريات سعيدة.

709
01:12:34,375 --> 01:12:36,500
الجرعة قوية جدًا في بعض الأحيان.

710
01:12:36,541 --> 01:12:38,666
يمكن أن تكون مدام بروست ثقيلة الوطأة.

711
01:12:39,666 --> 01:12:41,875
وهو ليس علمًا دقيقًا.

712
01:12:42,708 --> 01:12:43,916
أليس كذلك يا سيد بول؟

713
01:12:45,875 --> 01:12:46,958
السيد بول؟

714
01:13:13,125 --> 01:13:15,125
لدينا مهمة لتشغيلها.

715
01:13:17,125 --> 01:13:18,166
مأمورية.

716
01:13:24,458 --> 01:13:25,541
مدام بروست؟

717
01:13:54,625 --> 01:13:55,750
ماذا يحدث هنا؟

718
01:13:57,875 --> 01:13:59,833
ماذا فعلت له؟

719
01:13:59,875 --> 01:14:00,875
هل قمت بتخديره؟

720
01:14:00,916 --> 01:14:02,875
هل تتعاطى بول أيضاً؟

721
01:14:02,916 --> 01:14:05,083
يجب أن يتم حبسك بعيدًا أيتها الساحرة!

722
01:14:05,125 --> 01:14:07,208
لديك الشيطان فيك.

723
01:14:07,250 --> 01:14:10,333
هل تحاول أن تأخذ بولس منا؟

724
01:14:10,375 --> 01:14:11,375
البقاء هنا!

725
01:14:11,416 --> 01:14:12,416
هل أنت مجنون؟

726
01:14:12,458 --> 01:14:15,500
لن تحصل عليه. انه لنا.

727
01:14:16,625 --> 01:14:17,666
نحن مومياواته.

728
01:14:18,500 --> 01:14:19,625
وإذا أذيه أحد..

729
01:14:19,666 --> 01:14:20,791
نحن ندافع عنه.

730
01:14:58,875 --> 01:15:02,166
لقد انتهيت يا مدام بروست.
هل سأعود يوم الجمعة القادم؟

731
01:15:13,625 --> 01:15:15,500
مدام بروست؟

732
01:15:16,625 --> 01:15:17,666
نعم.

733
01:15:17,708 --> 01:15:19,875
سأعود يوم الجمعة، كما هو مخطط له؟

734
01:15:22,791 --> 01:15:23,875
لا.

735
01:15:25,125 --> 01:15:27,166
لا، الجمعة لن يكون ممكنا.

736
01:15:28,125 --> 01:15:30,125
هل هناك خطأ ما؟

737
01:15:30,375 --> 01:15:32,375
هل تريد التحدث عن ذلك؟

738
01:15:34,250 --> 01:15:36,416
لا تبقيه مغلقا في الداخل.

739
01:15:38,458 --> 01:15:40,625
هل يجب أن أحضر القيثارة؟

740
01:16:04,500 --> 01:16:04,666
السيد بول؟

741
01:16:05,666 --> 01:16:07,708
من مدام بروست.

742
01:16:08,875 --> 01:16:09,875
من هذا؟

743
01:16:10,791 --> 01:16:11,875
السيد كويلو.

744
01:16:12,875 --> 01:16:16,125
أتخيل أنك لن تحتاج لي
للبيانو بعد الآن.

745
01:16:32,625 --> 01:16:33,708
سوني,

746
01:16:34,750 --> 01:16:38,000
لا يمكنك أن تأتي إلى الحديقة،
فتأتيك الحديقة.

747
01:16:39,000 --> 01:16:42,000
كل الأشياء تأتي إلى نهايتها
وأنا أغلق.

748
01:16:44,125 --> 01:16:46,333
أنا أبدأ حياة جديدة.

749
01:16:46,375 --> 01:16:48,333
انا ذاهب في رحلة طويلة.

750
01:16:48,375 --> 01:16:51,375
سوف يستغرق الكثير من الوقت للتحضير.

751
01:16:59,083 --> 01:17:02,041
إذا كنت تبحث عن ذكريات مرة أخرى،

752
01:17:02,083 --> 01:17:04,208
هنا كل ما تحتاجه.

753
01:17:05,458 --> 01:17:08,750
غرق الذكريات السيئة
في طوفان من الأفراح الصغيرة.

754
01:17:08,791 --> 01:17:10,791
لا أتمنى لك شيئا أكثر...

755
01:17:11,750 --> 01:17:13,833
ولكن عليك أن تفتح الصنبور.

756
01:17:16,958 --> 01:17:18,166
حظا سعيدا في المنافسة.

757
01:17:20,083 --> 01:17:21,166
صديقك بروست.

758
01:18:24,666 --> 01:18:26,916
عش حياتك

759
01:18:41,416 --> 01:18:44,458
بول، والدك هناك.
أراه؟

760
01:18:50,750 --> 01:18:51,875
السيدات والسادة،

761
01:18:51,916 --> 01:18:54,875
عن يميني العظيم الجبار

762
01:18:54,916 --> 01:18:57,166
الهمجية والقاسية

763
01:18:57,958 --> 01:18:59,083
أتيلا مارسيل!

764
01:19:01,166 --> 01:19:03,291
إلى يساري،
لأول مرة في الحلبة،

765
01:19:03,333 --> 01:19:06,958
النمرة الجميلة ولكن الخطيرة

766
01:19:07,000 --> 01:19:08,958
أنيتا مارسيل!

767
01:20:16,708 --> 01:20:18,708
ما هي مشكلتك؟

768
01:21:55,791 --> 01:21:57,875
مرحبًا، تويدليدوم وتويلديدي،

769
01:21:58,708 --> 01:22:00,875
أختك قامت بعمل عظيم، هاه؟

770
01:22:44,500 --> 01:22:45,750
عازف منفرد شاب من السنة

771
01:22:54,958 --> 01:22:57,125
شكرا لك

772
01:23:30,458 --> 01:23:32,458
من نظم كل هذا؟

773
01:23:32,500 --> 01:23:35,750
ثلاث ساعات منذ أن أكلت
ولم يتم وضع أي شيء لنا؟

774
01:23:35,791 --> 01:23:37,750
كيف يمكننا إدارة؟

775
01:23:38,708 --> 01:23:39,958
أنا لست بعض الطيور لذيذ!

776
01:23:42,000 --> 01:23:44,000
لا أستطيع العيش على الموسيقى والماء.

777
01:23:48,208 --> 01:23:51,291
أنت في المركز الثاني بعد الاستراحة.

778
01:24:11,208 --> 01:24:13,250
إذن هذا العام هو واحد؟

779
01:25:33,500 --> 01:25:34,541
كل شيء على ما يرام؟

780
01:31:00,541 --> 01:31:02,458
أحبك يا باولو!

781
01:31:03,583 --> 01:31:04,625
أحبك يا بول.

782
01:31:10,791 --> 01:31:12,041
هل تستطيع رؤيتي يا بول؟

783
01:31:15,000 --> 01:31:16,083
ابق هناك.

784
01:31:20,208 --> 01:31:21,375
السيدات والسادة!

785
01:31:22,208 --> 01:31:22,458
الجميل

786
01:31:23,291 --> 01:31:25,541
لكن نمرة خطيرة

787
01:31:25,583 --> 01:31:28,500
أنيتا مارسيل!

788
01:32:59,458 --> 01:33:01,375
انه مستيقظ!

789
01:33:05,541 --> 01:33:06,708
فقدت شيئا؟

790
01:33:10,833 --> 01:33:13,041
أود أن أرفع زجاجي

791
01:33:13,083 --> 01:33:15,041
لعزيزنا بولس .

792
01:33:15,083 --> 01:33:18,166
منذ أن تأتي كل الأشياء
إلى أولئك الذين ينتظرون،

793
01:33:18,208 --> 01:33:21,250
كل ما يمكنني قوله هو،
برافيسيمو، مايسترو!

794
01:33:24,291 --> 01:33:25,416
أعطنا المتعة

795
01:33:25,458 --> 01:33:26,541
من لعب شيء ما.

796
01:33:26,583 --> 01:33:27,666
القليل من السوناتا؟

797
01:33:27,708 --> 01:33:29,583
سوناتا!

798
01:33:55,791 --> 01:33:57,875
لقد كان جدارًا حاملًا.

799
01:33:58,958 --> 01:34:00,958
إذا كان هناك أي راحة،

800
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
صديق والدك...

801
01:34:04,125 --> 01:34:07,083
الذي قام بهذا العمل...

802
01:34:07,125 --> 01:34:09,208
قضى خمس سنوات في السجن..

803
01:34:10,291 --> 01:34:11,333
بدون إطلاق سراح مشروط.

804
01:34:13,458 --> 01:34:15,458
عمل غير قانوني.

805
01:34:18,625 --> 01:34:20,708
ليس هناك أي راحة، أليس كذلك؟

806
01:34:24,708 --> 01:34:25,958
أنت غاضب منا.

807
01:34:27,833 --> 01:34:29,125
إنها المفاصل.

808
01:34:31,125 --> 01:34:33,083
انها خطيرة جدا.

809
01:34:34,125 --> 01:34:36,333
قد لا يعزف على البيانو مرة أخرى.

810
01:34:36,375 --> 01:34:38,291
هذا كل الحق.

811
01:34:39,375 --> 01:34:42,541
نعم، لا يهم.
هل هذا صحيح يا بول؟

812
01:34:44,541 --> 01:34:46,708
أنت تأخذ الأمر جيدًا.

813
01:34:46,750 --> 01:34:50,958
سأعطيك بعض المسكنات.
أستطيع إدارة ذلك.

814
01:34:52,958 --> 01:34:55,083
أتساءل أين أصدقائي الصغار؟

815
01:34:56,208 --> 01:34:58,208
لقد استسلمت.

816
01:34:59,083 --> 01:35:02,208
التحنيط وأنا
ليست مصنوعة للتوافق.

817
01:35:03,458 --> 01:35:05,541
كان والدي على حق.

818
01:35:05,583 --> 01:35:08,583
كل ما كنت جيدة ل
كان طبيبا.

819
01:35:53,458 --> 01:35:56,416
إنه أنت!
اعتقدت أن تلك المرأة المجنونة قد عادت.

820
01:35:56,458 --> 01:35:57,583
أنا فقط أمزح.

821
01:35:59,708 --> 01:36:01,708
هل تريد أن تنظر حولك؟

822
01:36:03,708 --> 01:36:05,833
الحالة التي تركتها فيها...

823
01:36:05,875 --> 01:36:09,000
يا لها من فوضى دموية!
لن تصدق ذلك.

824
01:36:11,208 --> 01:36:13,291
لقد انتهت من إزعاجنا الآن.

825
01:36:14,333 --> 01:36:18,250
حصل الكبير C على الأم بروست العجوز
في النهاية.

826
01:36:21,458 --> 01:36:23,541
ولا أعرف أين دفنوها

827
01:36:23,583 --> 01:36:26,750
لكن جيرانها الجدد
لقد حصلت على شيء يدعو للقلق.

828
01:36:28,708 --> 01:36:29,791
الرجال الفقراء!

829
01:36:37,208 --> 01:36:39,208
كم كانت تتألم...

830
01:38:28,625 --> 01:38:32,750
مؤقتا
خارج الترتيب

831
01:40:13,750 --> 01:40:15,958
إنها فتاته وطفلهما.

832
01:40:16,000 --> 01:40:18,083
هل يمكننا رؤيتها؟

833
01:40:19,000 --> 01:40:21,041
انها جميلة جدا!

834
01:40:21,083 --> 01:40:23,250
انها لذيذ جدا. مثل والدتها.

835
01:40:24,083 --> 01:40:25,166
ما هي الأيدي الجميلة.

836
01:40:25,208 --> 01:40:26,416
أيدي عازف التشيلو.

837
01:40:26,458 --> 01:40:28,416
اصنع منها موسيقا.

838
01:40:28,458 --> 01:40:29,541
أو راقصة.

839
01:40:31,458 --> 01:40:33,708
إذًا اليوم هو الرحيل الكبير؟

840
01:40:34,541 --> 01:40:35,750
التقط الكثير من الصور.

841
01:40:35,791 --> 01:40:38,958
أحلم برؤية كل ذلك.
هونولولو، المحيط الهادئ...

842
01:40:39,750 --> 01:40:41,000
هل تقوم بالرحلة دفعة واحدة؟

843
01:40:41,833 --> 01:40:45,000
مهرجان القيثارة في هاواي
لكننا سنتوقف في الطريق.

844
01:40:45,041 --> 01:40:47,000
إنها مفاجأة لبولس.

845
01:41:19,291 --> 01:41:21,583
بول، أعتقد أنها سوف تتحدث.

846
01:41:21,625 --> 01:41:23,625
إنها صغيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

847
01:41:31,958 --> 01:41:33,958
أنظر إليها...

848
01:41:36,125 --> 01:41:38,208
أعتقد أنها ستقول "بابا".

849
01:45:50,375 --> 01:45:53,291
ساعدونا، اللعنة!